Explore This Program

View all programs

Agent Orange in Vietnam Program

What Can Be Done to Help the People in Vietnam?

Có thể làm gì để giúp người dân ở Việt Nam?

Trước hết, cẩn phải tìm ra, đánh giá, khống chế và loại trừ các nguồn phơi nhiễm. Sau đó nguồn cung cấp thực phẩm phải được bảo vệ qua việc theo rõi và giải quyết vấn đề ô nhiễm. Hệ thống y tế có thể cung cấp và trợ cấp cho việc chăm sóc toàn diện đối với các cá nhân bị ảnh hưởng, bao gồm việc giáo dục, tư vấn gen về tác động có thể gây ra đối với con sinh ra, tập huấn, thuốc chữa trị, mổ và phục hồi chức năng, theo yêu cầu cần thiết.

Các chương trình mới chỉ đến được với một số nhỏ người có nhu cầu.

  • Chính phủ Việt Nam cấp trợ cấp hàng tháng khoảng 17 USD cho  hơn 200.000 người Việt Nam nghi bị ảnh hưởng bởi chất diệt cỏ độc hại. [i] Tổng số tiền này khoảng 40 triệu USD mỗi năm.
  • Hội Nạn nhân Chất độc Da Cam từ năm 2004 đã gây quỹ ủng hộ cho những người bị ảnh hưởng của chất độc Da cam và đang tiến hành một khảo sát để xác định những người bị ảnh hưởng khác trên toàn quốc.
  • Hội Chữ thập Đỏ ViệtNamđã gây quỹ được hơn 22 triệu USD để hỗ trợ người ốm và khuyết tật.
  • Với nguồn tài trợ của Quỹ Ford và các nguồn tài trợ khác, một số cơ sở phục hồi chức năng, giáo dục và các dịch vụ khác đã được cung cấp bởi các tổ chức Dự án Di sản Chiến tranh, Trẻ em Việt Nam, Quỹ Cựu chiến binh Mỹ, Quỹ Đông Tây hội ngộ, tổ chức Hỗ trợ người Khuyết tật Việt Nam, Quỹ Đà Nẵng- Quảng Nam, tổ chức Catholic Relief Services và CHEERS ViệtNam.
  • Quỹ Ford, các quỹ khác, các chính phủ châu Âu, tổ  chức UNICEF, chương trình Phát triển Liên Hợp quốc, các nhóm dân sự, các doanh nghiệp và các cá nhân đã đóng góp tổng cộng là 39,1 triệu USD để tẩy độc, chăm sóc y tế và các dịch vụ khác cho người Việt nam bị ảnh hưởng của chất độc Da Cam/dioxin và đang vận động để tìm thêm nguồn hỗ trợ nữa.
  • Quốc hội Mỹ trong năm năm qua đã cấp 40,1 triệu USD cho việc tẩy độc các “điểm nóng” và các chương trình y tế. Trong số tiền này, 6,4 triệu USD đã được dành cho việc hỗ trợ và chăm sóc cho người khuyết tật tại Đà Nẵng.

Để biết thêm thông tin xin liên hệ: James Hoppes, Viện Aspen, 477 Madison Avenue Suite 730 New York, NY 10022. james.hoppes@aspeninstitute.org, 215 887-3815

Tháng 8 năm 2011

[i] Statement by Ambassador Ngo Quang Xuan to the House Subcommittee of Asia, Pacific and Global Environment. June 2009: Page 3. http://www.internationalrelations.house.gov/111/xua060409.pdf.