The Financial Security Program is exploring a new idea: link a shortterm savings, or “sidecar,” account to a traditional retirement account.