In an era of deep divisions, many Americans yearn to heal schisms, repair the nation’s social fabric, and restore civility to public discourse.