The power of the multilingual mind is its ability to improvise in different styles, to switch back and forth.