Alex Honnold’s historic climb is too extraordinary to become a story of motivational-poster determination.