How can theater tell a fully American story, one that is more inclusive and can cross the lines that divide us?