Advocates for same-sex marriage turned public opinion in states around the nation — as measured by polls and in voting booths —with astonishing rapidity.