Private panel to push $300 million cleanup of Agent Orange sites