What would it take to shift the focus away from “short-term share price as the organizing principle and key metric of business?” Judith Samuelson uses an inspiring antique piece of advice to explain